시대 01 / 10 13곡
1900–1919 디스크 이전과 이후
들어가며
이 선곡은 1888년 노예제의 법적 폐지와 1889년 공화정 선포 이후의 시기에서 시작한다.12 노래를 통해 당시 사회에서 누가 무대, 축제, 권위 있는 공간에 참여할 수 있었는지 살펴볼 수 있다. 예를 들어 「Corta-jaca」를 둘러싼 논쟁에는 음악 활동 사이의 위계가 드러난다.
음반은 악보, 공연, 축제를 대체하기보다 음악의 유통 경로를 넓혔다. 1902년부터 이루어진 Casa Edison의 브라질 음악 녹음은 이미 판매되던 실린더를 비롯한 다른 매체와 함께 존재했다.3
이 장의 lundu, modinha, maxixe, choro, marcha, toada는 서로 다른 장소와 용도를 보여준다. 「Ó abre alas」의 carnaval, 「Corta-jaca」의 정치적 소동, 「Pelo telefone」에 연결된 음악 모임, 「Luar do sertão」의 농촌에 대한 그리움이 나란히 놓인다. 「Vassourinhas」는 Recife의 carnaval과 banda 및 여러 춤곡의 영향이 만나는 frevo의 형성을 더한다.4 이처럼 공존하는 음악 활동의 차이는 노예제 폐지 이후의 사회, 위계, 공공 공간을 둘러싼 갈등을 살펴보게 한다.
이민은 이 시장의 형성에도 관여했다. 1900년 Casa Edison을 설립한 Frederico Figner는 Boêmia에서 태어나 미국을 거쳐 Rio에 정착했다. 현지에서 녹음한 음반은 Berlim에서 제작되었다. 현지 음악가, 이민자 사업가, 해외 제작 시설의 연결은 「Isto é bom」을 노동과 무역의 국제적 관계 속에 놓는다.5
이 시대의 노래
-
1899 Ó abre alas Chiquinha Gonzaga 「날개를 펴라」(Ó abre alas)는 Chiquinha Gonzaga(1847-1935)가 1899년 Andaraí에서 carnaval 무리(cordão) Rosa de Ouro를 위해 작곡한 marcha다. Instituto Moreira Salles은 이 곡을 Brasil 최초의 carnaval 노래로 보고 marcha-rancho 장르를 정착시킨…
-
1902 Isto é bom BahianoXisto Bahia 「이게 좋아」(Isto é bom)는 Xisto Bahia(1841-1894)의 lundu로, 1902년 IMS가 Brasil에서 발매된 최초의 디스크로 인정하는 녹음을 얻었다: Bahiano(1870-1944)의 노래, piano 반주, Zon-o-phone, Frederico Figner의 Casa Edison 제작이다. 같은 아카이브는 최초로…
-
1909 Vassourinhas Matias da RochaJoana Batista Recife의 carnaval 클럽 Vassourinhas를 위한 이 marcha는 Matias da Rocha와 Joana Batista의 작품으로 전해지며, IPHAN 자료가 인용한 Evandro Rabello의 연구는 창작 시기를 1909년으로 본다. 주로 기악곡으로 알려져 있지만 원래 가사도 있었다는 사실은 음악의 분류가 사용 방식에 따라 달라짐을…
-
1912 Lua branca Chiquinha GonzagaGastão Formenti 「하얀 달」(Lua branca)은 1912년 6월 11일 Rio de Janeiro의 Cine-Teatro São José에서 초연된 burleta Forrobodó에서 Chiquinha Gonzaga가 쓴 canção cômica 「Siá Zeferina」로 태어났다. Luís Peixoto와 Carlos Bettencourt가 carioca 은어로…
-
1914 Apanhei-te, cavaquinho Ernesto Nazareth 「네놈을 잡았다」(Apanhei-te, cavaquinho)는 Ernesto Nazareth(1863-1934)의 polca로 1914년 Casa Mozart에서 출판되었고, 수백 건의 녹음과 이후 여러 가사를 얻은 그의 대표적 성공작이다. piano를 위해 쓰인 이 곡은 왼손으로 cavaquinho를, 오른손으로 flauta를 흉내 내며, 이 시기 도시…
-
1914 Corta-jaca Chiquinha Gonzaga 19세기 말에 작곡되어 뒤에 "Corta-jaca"로 알려진 Chiquinha Gonzaga의 tango 「자카춤」(Corta-jaca)은 1914년 10월 26일 정치 위기를 불러왔다. 대통령 Hermes da Fonseca의 아내 Nair de Teffé가 Palácio do Catete의 연회에서 이 곡을 violão로 연주한 것이다. 상원의원…
-
1914 Luar do sertão João PernambucoCatulo da Paixão Cearense João Pernambuco와 Catulo da Paixão Cearense의 작품으로 알려진 toada "Luar do sertão"는 1914년에 등장했으며, 전통 선율을 각색했을 가능성을 둘러싼 저작자 논쟁이 있다. 1952년에 이 곡을 녹음한 Vicente Celestino 같은 가수들의 레퍼토리를 거친 과정은 상업 음악 속에서 sertão에 대한…
-
1916 Pelo telefone DongaMauro de AlmeidaBahiano 「전화로」(Pelo telefone)의 악보는 1916년 11월 27일 Biblioteca Nacional에 Donga(1890-1974)의 서명으로 등록되었고, 그는 뒤에 Mauro de Almeida(1882-1956)와 저작권을 나눴다. Casa Edison은 세 번 녹음했고, Bahiano가 cavaquinho와 violão 반주로 부른 두 번째…
-
1917 Tico-tico no fubá Zequinha de Abreu 「fubá 밭의 참새」(Tico-tico no fubá)는 Zequinha de Abreu(1880-1935)가 1917년 Santa Rita do Passa Quatro의 baile에서 "Tico-tico no farelo"라는 제목으로 처음 선보인 choro다. 최초 녹음은 1931년 Orquestra Colbaz가 Columbia 디스크로 내놓으면서…
-
1917 Rosa Pixinguinha 1917년 Pixinguinha의 그룹 Choro do Pixinguinha는 작곡가 자신의 두 곡을 녹음했다: choro 「네가 원해서 고통받는다」(Sofres porque queres)와 valsa 「장미」(Rosa)다. 이 valsa는 20년 뒤인 1937년 Orlando Silva의 노래로 다시 큰 성공을 거두었다. 이 녹음은 젊은 flauta…
-
1917 Sofres porque queres Pixinguinha 「네가 원해서 고통받는다」(Sofres porque queres)도 1917년 작품으로, Pixinguinha의 가장 오래되고 독창적인 choro 중 하나다. 그가 직접 flauta로 녹음했고(Odeon 121.364), 같은 해 Casa Beethoven이 악보를 출판했으며, 이후 Os Oito Batutas의 레퍼토리에 들어갔다. 음악가를 기리는 이…
-
1919 O pé de anjo Francisco AlvesSinhô 「천사의 발」(O pé de anjo)은 Sinhô의 marcha로, 1919년 10월 당시 신인이던 Francisco Alves가 Grupo dos Africanos와 함께 녹음했고 1920년 디스크 Popular R 1008/1009로 나와 그해 carnaval의 히트곡이 되었다. IMS는 이 녹음을 marcha로 분류하며 10년 전환기에 작곡가…
-
1919 Um a zero PixinguinhaBenedito Lacerda 「1 대 0」(Um a zero)는 Sérgio Cabral에 따르면 1919년 Campeonato Sul-Americano에서 Brasil이 Uruguai를 꺾은 승리를 기념해 그해 작곡되었다. 그러나 첫 녹음은 1946년(Victor 80-0442)에야 나왔고, Benedito Lacerda와의 saxofone 듀오로 연주되었으며 Lacerda가 음악…