시대 05 / 10 25곡
1970–1979 검열 아래: MPB, Clube da Esquina 그리고 시장
들어가며
독재와 검열은 음악 제작에 영향을 주지만, 음악가들의 반응과 경험은 다양하다. 「Pra frente Brasil」은 정부 선전이 활용한 1970년 월드컵의 기쁨에 참여한다. 「Apesar de você」와 「Cálice」는 탄압과 충돌하고, 「Construção」는 도시 노동자를 살펴보며, 「Olhos nos olhos」는 감정의 삶을 다룬다. 정치는 음악이 유통되는 조건과 의미를 둘러싼 갈등 모두에 나타난다.
이 선곡에는 소울, 록, samba, caipira 음악의 요소, MPB의 실험이 공존한다. Tim Maia는 춤과 미국 흑인 음악을 연결하고, Novos Baianos, Clube da Esquina, Secos & Molhados는 서로 다른 혼합을 제시한다. 「Romaria」는 신앙과 농촌을 연결하고, 「Mucuripe」는 Ceará의 요소를 들려주며, 「Querência amada」는 Rio Grande do Sul을 찬양한다. Clara Nunes와 Beth Carvalho는 samba의 서로 다른 시선을 들려준다. 10년 말의 「O bêbado e a equilibrista」는 사면 운동과 연결되지만, 이 시기의 모든 음악이 저항의 노래였던 것은 아니다.
이 시대의 노래
-
1970 Pra frente Brasil Miguel Gustavo Miguel Gustavo는 1970년 월드컵 중계 후원사들이 연 공모전을 위해 "Pra frente Brasil"을 작곡했고, 이 marcha는 Brasil의 세 번째 우승을 함께했다. 축구 축제는 Médici 정부에 단결과 발전의 이미지를 제공했으며, 승리 뒤의 정치적 기념행사에도 그 흔적이 남아 있다. 이 음악은 응원, 텔레비전, 광고, 국가적… -
1970 Apesar de você Chico Buarque Chico Buarque는 1970년에 「당신에도 불구하고」(Apesar de você)를 작곡하고 녹음했으며, 그해 말 Itália에서 돌아온 직후 compacto로 발표했다. 가사는 정권을 향한 직접적인 메시지로 읽혔고, 1971년 Chico는 곡 속의 '당신'이 누구인지 해명하라는 요구를 받았으며, 이 곡은 1978년까지 금지되었다. 이 노래는… -
1971 Construção Chico Buarque 1971년 Philips에서 발표된 앨범 「건설」(Construção)은 Chico Buarque의 시학이 결정적으로 바뀌었음을 보여 준다. 타이틀곡은 경제적 착취와 도시의 고독에 맞선 저항의 노래로, «Deus lhe pague», «Cotidiano», «Valsinha»와 함께 고전이 되었다. 이 앨범은 축제 무대의 작곡가가 시장 중심의 MPB로… -
1971 Não quero dinheiro (Só quero amar) Tim Maia Tim Maia가 작곡해 1971년 두 번째 LP에 실은 이 곡은 돈보다 사랑과 즐거움을 앞세우며 함께 노래하고 춤추게 하는 해석을 들려준다. 미국에서 살다가 흑인 음악의 영향을 받아 돌아온 음악가의 이력은 Brasil 레퍼토리에서 소울의 위치를 이해하는 단서다. 독재 시기에도 욕망과 축제는 음악 생활의 일부였으며, 저항의 노래 및 MPB의 실험과 함께… -
1971 Detalhes Roberto CarlosErasmo Carlos Roberto Carlos와 Erasmo Carlos의 「Detalhes」는 Roberto의 1971년 앨범에 실렸다. 자동차, 옷, 사진, 말과 같은 물건과 습관이 이별 뒤에도 관계의 기억을 남긴다. 이 노래는 Jovem Guarda의 가수가 로맨틱한 레퍼토리를 이어 가는 모습을 보여준다. 같은 시기에는 tropicália의 실험, 소울, 저항의 노래도… -
1971 Vapor barato Gal CostaJards MacaléWaly Salomão 「값싼 증기」(Vapor barato)는 Jards Macalé의 곡에 시인 Waly Salomão가 가사를 쓴 노래로, 가사가 된 시인의 체포와 고문 경험에서 나왔고 '탄압의 시대' 청년 반문화의 초상이 되었다. 1971년 Gal Costa의 compacto로 먼저 나왔고, 쇼 «Gal a Todo Vapor»의 실황으로 녹음되어 Philips에서 두… -
1972 Atrás da porta Elis ReginaChico BuarqueFrancis Hime Chico Buarque와 Francis Hime의 공동 작업인 「문 뒤에서」(Atrás da porta)는 Elis Regina가 앨범 «Elis»(1972)에 녹음했고, 편곡은 César Camargo Mariano가 맡았다. 이 이별의 노래는 관계의 끝을 극적으로 구성한 덕분에 가수의 대표적 해석 가운데 하나가 되었다. 작곡가 중심의 MPB와 도시… -
1972 Mucuripe FagnerBelchiorElis Regina Ceará 출신 작곡가 Fagner와 Belchior의 「Mucuripe」를 Elis Regina가 1972년에 녹음했다. 같은 해 Fagner도 신문 O Pasquim의 Disco de Bolso 시리즈에서 이 곡을 불렀다. 고기잡이와 바다의 이미지는 사랑에 빠진 젊은이의 기대와 만나 풍경, 노동, 감정을 연결한다. 다른 지역의 가수와 매체를 통한… -
1972 Trem azul Lô BorgesRonaldo BastosMilton Nascimento 「푸른 열차」(Trem azul)는 Lô Borges와 Ronaldo Bastos의 곡으로, 1971년과 1972년 사이 Emi-Odeon에서 녹음된 더블 앨범 «Clube da Esquina»에 실렸다. Milton Nascimento가 Minas Gerais 출신 친구들과 함께 기획한 이 앨범은 21곡을 담고 동명의 음악 운동을 열었으며, 록과 재즈… -
1972 Acabou chorare Novos Baianos 「울음은 끝났다」(Acabou chorare)는 Novos Baianos의 두 번째 앨범으로 1972년에 발표되었고, 당시 그룹은 Jacarepaguá로 가는 길의 농장에서 공동체 생활을 했다. João Gilberto와의 교류와 연습 일과에서 록, samba, choro, baião, frevo를 섞은 사운드가 나왔고 앨범은 그것을 스튜디오로 옮겼다.… -
1973 Ouro de tolo Raul Seixas 「어리석은 자의 금」(Ouro de tolo)으로 Raul Seixas는 1973년 앨범 «Krig-Há, Bandolo!»를 통해 대중적 인기를 얻고 Paulo Coelho와의 공동 작업을 시작했다. 억양이 풍부한 말하듯 하는 창법과 Brasil 중산층의 평범한 삶—아파트의 왕좌에 앉아 죽음을 기다리는 모습—을 향한 아이러니는 기타, Luiz… -
1973 Sangue latino Secos & Molhados 「라틴의 피」(Sangue latino)는 João Ricardo와 Paulinho Mendonça의 곡으로, 1973년 Continental에서 발표된 Secos & Molhados의 첫 앨범에 실렸다. Ney Matogrosso, João Ricardo, Gérson Conrad로 이루어진 이 그룹은 연극, 몸에 그린 그림, 양성성을 록에서 시를… -
1973 Milagre dos peixes Milton Nascimento 「물고기의 기적」(Milagre dos peixes)은 Milton Nascimento가 1973년 발표한 앨범의 타이틀곡이다. 검열의 강제로 가사가 금지되어 앨범은 기본적으로 기악적이고 실험적인 작품이 되었다. 타이틀곡은 이 교착을 압축한다—목소리와 편곡이 금지된 텍스트를 대신한다—그리고 이 작업은 이후 São Paulo의 Theatro… -
1973 Eu só quero um xodó DominguinhosAnastáciaGilberto Gil 외 1 Dominguinhos와 Anastácia가 쓴 「Eu só quero um xodó」는 1973년 Marinês와 Gilberto Gil의 녹음으로 유통되었다. 이 연도는 음반 유통의 시점을 가리키며 최초 작곡 연도를 확정하지 않는다. 함께할 사람을 바라는 노래는 같은 시대의 다른 사랑 이야기들과 만난다. Dominguinhos의 활동은 이 레퍼토리를… -
1974 Águas de março Elis ReginaTom Jobim 「3월의 물」(Águas de março)은 1972년 Tom Jobim이 Poço Fundo의 농장에서 만들었고, 주간지 «O Pasquim»에 삽입된 compacto로 대중에게 처음 도달했다. Elis Regina와의 듀엣 버전, 앨범 «Elis & Tom»(1974)이 가장 널리 알려졌으며, 이 곡은 Brasil 안팎에서 수십 차례 녹음되었고… -
1974 Gita Raul SeixasPaulo Coelho 「기따」(Gita)는 Raul Seixas와 Paulo Coelho 파트너십의 두 번째 앨범으로 1974년에 발표되었고 록, 신비주의, 부르주아 사회 비판을 섞었다. 공연장에서 만화책 형태의 선언문을 나눠 주며 내륙에 대안 공동체를 세우자고 한 일로 두 사람은 군사정권과 마찰을 빚었고 미국으로 망명했다. 타이틀곡은 이 앨범과 1970년대 Brasil 록의… -
1975 Querência amada Teixeirinha Teixeirinha는 「Querência amada」를 작곡하고 Mary Terezinha의 참여로 LP Aliança de ouro에 녹음했다. IMMuB는 이 음반을 1975년으로 기록한다. Rio Grande do Sul을 찬양하는 노래는 목에 두르는 lenço와 포도밭 같은 소속의 상징을 모아 지역 정체성과 Brasil에 대한 애국심을 연결한다.… -
1976 Canto das três raças Clara NunesMauro DuartePaulo César Pinheiro Clara Nunes는 1976년에 Mauro Duarte와 Paulo César Pinheiro의 "Canto das três raças"를 동명 앨범에 녹음했다. 이 samba는 예속과 저항의 기억을 노동자의 고통에 연결하며, 지속되는 불평등을 통해 Brasil의 형성 과정을 읽는다. 역사학자 Monique Francielle Castilho… -
1976 Olhos nos olhos Chico BuarqueMaria Bethânia Chico Buarque는 Maria Bethânia의 목소리를 생각하며 「Olhos nos olhos」를 썼고, 자신도 Meus caros amigos(1976)에 녹음했다. 여성 화자는 자신을 떠난 상대에게 삶을 다시 꾸릴 수 있음을 말한다. 여기서 역사적 읽기의 단서는 감정, 자율성, 성 역할이다. 여성 화자의 서술은 1970년대 MPB에서 감정적… -
1976 O mundo é um moinho Cartola Cartola는 「O mundo é um moinho」를 1976년 두 번째 솔로 LP에 실었다. 삶을 시작하는 사람에게 건네는 경고에는 꿈, 경험, 환멸을 둘러싼 서로 다른 나이의 시선이 담겨 있다. 이 관계는 노래의 서술에 나타나며 청중의 나이를 확정하지 않는다. Maria Luiza Kfouri의 음반 자료는 이 녹음에서 Guinga와 Dino 7… -
1977 Romaria Elis ReginaRenato Teixeira Renato Teixeira의 「순례」(Romaria)는 1977년 Elis Regina가 녹음하여 곧바로 전국적 성공을 거두었고, 후렴에서 'Sou caipira(나는 시골 사람)'라고 단호하게 노래함으로써 오랜 편견을 바꾸어 놓았다. 이후 이 곡은 sertanejo 듀오들, Inezita Barroso, 심지어 록 그룹까지 녹음했고 드라마 주제가로도… -
1978 Cálice Chico BuarqueGilberto GilMilton Nascimento 1973년 Chico Buarque와 Gilberto Gil이 작곡한 「성배」(Cálice)는 5년 뒤인 앨범 «Chico Buarque»(1978)에서야 녹음될 수 있었고, Milton Nascimento와의 듀엣에 MPB-4의 보컬이 더해졌다. 후렴은 'cálice(성배)'의 발음이 'cale-se(입을 다물어라)'를 연상시킨다는 점을 이용했고… -
1978 Vou festejar Beth CarvalhoJorge AragãoDida 외 1 「나는 축하하리라」(Vou festejar)는 Jorge Aragão, Dida, Neoci Dias의 곡으로 앨범 «De pé no chão»(1978)의 간판곡이다. 이 앨범에서 Beth Carvalho는 Cacique de Ramos bloco의 samba roda에서 쓰이던 악기 편성—banjo, tantã, repique de mão—을 처음으로… -
1979 Menino do rio Baby ConsueloCaetano Veloso Caetano Veloso의 곡 「Rio de Janeiro의 소년」(Menino do rio)은 1970년대 말 Baby Consuelo(훗날 Baby do Brasil)의 솔로 경력에 성공을 안겼고, Rede Globo 드라마 «Água Viva»(1980)의 오프닝 주제가였다. 1970년대에 드라마 주제가가 Brasil이 듣는 음악의 상당 부분을… -
1979 O bêbado e a equilibrista Elis ReginaJoão BoscoAldir Blanc João Bosco와 Aldir Blanc의 "O bêbado e a equilibrista"는 1979년 Elis Regina의 목소리로 싱글에 먼저 담긴 뒤 앨범 "Essa mulher"에 실렸다. 망명과 탄압으로 피해를 입은 가족들을 가리키는 내용 덕분에 이 곡은 사면 운동의 노래가 되었다. 그해 7월 Rádio Nacional 인터뷰에서 Elis는…