Sonho de um brasileiro

Joe Hirata, brasileiro de ascendência japonesa nascido em Maringá, lançou o álbum homônimo em 1999, após uma trajetória de trabalho e música no Japão.¹ O disco reúne sertanejo romântico e country; em entrevista naquele ano, o cantor o dedicou aos brasileiros que buscavam oportunidades fora do país.²

Na canção, assinada por Adilson Campos e Hirata, inflação e desemprego motivam a partida do personagem. O trabalho industrial, as horas extras, a poupança e a saudade antecedem um retorno marcado pela morte da mãe.³ O percurso permite discutir a emigração de descendentes de japoneses para o Japão, conhecida como movimento dekassegui: a ligação familiar com o destino convive com a afirmação de pertencimento ao Brasil. Trata-se de uma narrativa específica, que abre perguntas sobre trabalho e vínculos familiares sem resumir a experiência de todos os emigrantes.